Beatrice Fracchiolla

Publications

Liste organisée des travaux de Béatrice Fracchiolla

EA 3476 Laboratoire du CREM

 

http://crem.univ-lorraine.fr/fracchiolla-beatrice

http://violenceverbale.hypotheses.org/

http://www.mshparisnord.fr/fr/recherches/axe-1-industrie-de-la-culture-et-arts/axe-1-theme-7-anthropologie-de-la-communication/presentation.html

https://halshs.archives-ouvertes.fr/search/index + Beatrice Fracchiolla

http://academia.edu / Beatrice Fracchiolla

NB : les publications directement accessibles sur Halshs sont indiquées par Hal+ suivi du lien ; de nombreuses publication sont disponibles en version éditée sur https://univ-lorraine.academia.edu/BéatriceFRACCHIOLLA indiquées par @.

 

 

A.        (ACL)       Publications dans des revues à comité de lecture (19)

1.             2019, à paraître, compte-rendu de lecture, Luca Greco, Dans les coulisses du genre : la fabrique de soi chez les Drag Kings, Paris, Editions Lambert Lucas, in Semen n°47.

3.          2019, « Le décalage contextuel dans les communications médiées par écran : à la croisée de la dématérialisation du contexte et de la re-textualisation des échanges », dossier Co(n)textualisation(s), Corela, Hors-Série n°27 (avril 2019), (http://journals.openedition.org/corela)

4.          2019, « Écologie et environnement : des mots aux discours. Mises en perspective historiques et discursives », Les mots de l’écologie, Valérie Bonnet et Albane Geslin (eds), Mots. Les langages du politique, No 119, mars (https://www.cairn.info/revue-mots.htm)

5.           2019, « Discours d’appartenance et discours critique des adhérents verts dans les années 2000. Une mise en discours des controverses politiques internes », in Marieke Müller Stein et Vincent Carlino (eds), Les paroles militantes dans les controverses environnementales, série « Actes », in Questions de communication, n°37/2018, Presses universitaires de Nancy, éditions université de Lorraine.

6.           2017, « Performativité des constructions identitaires : Mariage pour tous, nom, adresse et filiation », in Les observables en analyse de discours. Numéro offert à Catherine Kerbrat-Orecchioni, coordonné par Hugues Constantin de Chanay et Steeve Ferron, Le discours et la langue. Revue de linguistique française et d’analyse de discours, Tome 9.2, Bruxelles.

7.                Fracchiolla, B., 2017b, compte rendu de lecture de L’Académie contre la langue française. Le dossier « féminisation », éditions iXe, 2015, Donnemarie-Dontilly, Eliane Viennot (dir.), Maria Candea, Yannick Chevalier, Sylvia Duverger, Anne-Marie Houdebine, Langage et Sociétés, n°159. Hal+〈hal-01494380〉

8.                Fracchiolla, B. et Schultz-Romain, C., 2016a. Violence verbale et communication numérique écrite: la communication désincarnée en question, in Cahiers de Praxématiques, n°66. http://praxematique.revues.org/4263. 18 pages. Hal+〈hal-01460044〉

9.                Fracchiolla, B., 2016b. Sophie Anquetil, Représentations et traitement des actes de langage indirects [note de lecture]. In: Questions de communications, n°28, p. 326-328. Disponible à l’adresse : https://questionsdecommunication.revues.org/10005). Disponible à l’adresse : https://questionsdecommunication.revues.org/10005).

10.                Fracchiolla, B., 2015a. « Violence verbale dans le discours des mouvements antagonistes : le cas de ‘Mariage pour tous’ et ‘Manif pour tous’ ». Argumentation et analyse du discours [en ligne]. n° 14. Disponible à l’adresse : http://aad.revues.org/1940. 17 pages. Hal+〈hal-01363069〉

11.                Fracchiolla, B. et Schultz-Romain, C., 2015b. « L’attaque courtoise : un modèle d’interaction pragmatique au service de la prise de pouvoir en politique », in Claudine Moïse & Alina Oprea, Politesse et violence verbale détournée,  Semen 40, p.71-90. Hal+ 〈hal-01363144〉

12.                Fracchiolla, B., 2011b, « Politeness as a strategy of attack in a gendered political debate – The Royal-Sarkozy debate », in Women, Power and the Media, Journal of Pragmatics, Volume 43, Issue 10, August, Pages 2480-2488. @

13.                Fracchiolla, B., 2010d, « Anthropologie de la communication : construction des discours et circularité des désignations autour de la « vertitude » » in Le discours et la langue. Revue de linguistique française et d’analyse du discours. L. Calabrese, L. Rosier (eds.), Tome 1.2, EME, Bruxelles, p. 121-135. @

14.             Fracchiolla, B., 2008b, Book review of Monica Heller ed: Bilingualism: A Social Approach Palgrave Advances in Linguistics, Palgrave Macmillan, Basingstoke, 2007, 384 p., in Language Policy, Springer Netherlands ed., published online october 1st.

15.             Fracchiolla, B., 2008c, « Anthropologie de la communication: la question du féminin en français », in Corela, COgnition, REprésentation, LAngage, Vol.6, n°2, 15 déc. 2008, Poitiers. 〈10.4000/corela.286〉Hal+ 〈hal-01493103〉

16.             Fracchiolla, B., 2006a, « Systèmes pronominaux et construction d’identité » L’Information Grammaticale, n°110, juin, p. 43-48. @

17.             Fracchiolla, B., 2005a, « Compte-rendu critique des Cahiers de Linguistique Française, n°26, Les modèles du discours face au concept d’action. Actes du 9ème colloque de pragmatique de Genève et colloque Charles Bally, Département de linguistique, Faculté des Lettres, Université de Genève, CH-1211, Genève 4, 2004», Marges Linguistiques, n°9, mai, www.marges-linguistiques.com, p. 34-38.

18.             Fracchiolla, B., 2001, «L’influence des nouvelles technologies dans la redéfinition des rapports sociaux au sein de la ville», Esprit Critique, Revue électronique de sociologie et de sciences sociales, http://www.espritcritique.org, juin, 12 pages. Paru en anglais sous le titre « The cell phone and the city », dans la revue Queens’Quarterly, septembre 2001.

19.             Fracchiolla, B., Bertin, F., 1999, «Education et autonomie de la personne. L’exemple des jeunes sourds. Quels types d’enseignement? Pourquoi?», La nouvelle revue de l’AIS, adaptation, intégration scolaire et éducation spécialisée, n°5, Sujet et Personne 2, CNEFEI, Suresnes, mars, p. 51-58. @

 

B.       (DO)       Ouvrages personnels – direction d’ouvrage/de revues (7)

1.               2020, en préparation, « Discours des radicalités politiques et sociales ». Mots. Les langages du politique, n°124, Valérie Bonnet, Béatrice Fracchiolla, Lillian Mathieu (eds), (diffusion de l’appel septembre 2019 ; sortie du numéro 15/11/2020)

2.               Fracchiolla, B., Moïse, C., Schultz-Romain, C., Auger, N., (eds.) 2013a, Violences Verbales, Collection « Des sociétés », Presses Universitaires de Rennes.I SBN 978-2-7535-2672-3

3.               Fracchiolla, B., (dir.), 2013, L’Origine du langage et des langues / The Origin of the Language Faculty and of Languages, Vol. 1 & 2, Paris, L’Harmattan.

4.               Fracchiolla, B. & Dervin, F., 2012a, (eds.), Anthropologies, interculturalité et enseignement-apprentissage des langues. Quelles compatibilities? / Anthropology, Interculturality and Language Learning-Teaching. How compatible are they?, Peter Lang, Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien, 2012. VI, 207 p., 2 ill., 2 tabl. Transversales. Langues, sociétés, cultures et apprentissages. Vol. 32. ISBN 978-3-0343-1118-2/ ISSN 1424-5868

5.                Auger, N., Moïse, C., Fracchiolla, B. et Schultz-Romain, C. (eds.), 2008a, De l’impolitesse à la violence verbale. 
Tome 1: Espaces Politiques et médiatiques, L’Harmattan Collection Espaces Discursifs, Paris, 231 pages ; Tome 2: Des perspectives historiques aux expériences éducatives, L’Harmattan Collection Espaces Discursifs, Paris, 288 pages.

6.               Fracchiolla, B. (ed)., 2006b, L’Origine du langage et des langues / The Origin of the Language Faculty and of Languages, Marges Linguistiques, n°11, mai, Saint-Chamas : M.L.M.S. Éditeur, www.marges-linguistiques.com. 353 pages. Hal+ 〈hal-01492095〉

7.              Fracchiolla, B., 2003d, Ecologie et altérité : du discours de valeurs au discours de droits chez les Verts et les Verdi, Thèse de doctorat en didactologie des langues et des cultures, Martine Abdallah-Pretceille (dir.)., Université de la Sorbonne nouvelle Paris 3, soutenue le 17/12/2003. Publiée par l’Atelier National des thèses, ISBN: 2-284-04751-3, Lille, 2004, 579 pages. Hal+ 〈tel-01493869〉

 

(CO) C. Chapitres dans des ouvrages (26)

2020, à paraître, entrées « discrimination », « storytelling », « politiquement correct », « intolérance » et, avec Laurence Rosier « insulte », in Nolwenn Lorenzi Bailly et Claudine Moïse (ed), L’ABC de la haine et des radicalités. Discours et contre-discours, (éditeur en cours de négociation), (contrat d’éditeur en attente).

2019, à paraître, avec Christina Romain, « Politeness and emails between academics. How does linguistic politeness help reduce the risks of verbal tension rising? », in Karen Grainger, Piotr Jagodzinski, Dawn Archer, (eds) Politeness in Professional Contexts, John Benjamins, ‘Pragmatics and Beyond’ New Series.

2019, à paraître, « Les repentis : une perspective pragmatique et légale sur la performativité du repentir. L’exemple italien », in Geneviève Bernard-Barbeau et Dominique Lagorgette (ed), Approche pluridisciplinaire du repentir : formes, médiums, enjeux, Éditions de l’Université Savoie Mont Blanc.

2019, à paraître, « Le recueil d’une expression spontanée et imprévisible chez l’être humain : problèmes méthodologiques et éthiques et apport de l’interdiscipinarité. Le cas de la violence verbale » in Christophe Benzitoun (ATILF, MSH Lorraine) et Manuel Rebuschi (Archives Poincaré, MSH Lorraine) (ed), Les corpus en sciences humaines et sociales.

2019, à paraître, « Excuse, politesse et euphémisme dans le débat d’entre tours aux présidentielles 2017 : un exemple de violence verbale détournée autour de la radicalisation des jeunes en France », in Manuel Rebuschi et Ingrid Volery (eds), Comprendre, expliquer, excuser ? plaidoyer pour les sciences humaines et sociales.

2019, à paraître, « Ni gauche ni droite » : des Verts à « En marche ! » : démocratie participative et incarnation du discours citoyen en discours de valeurs et d’idéologies”, Turbide, O., et Broustau, N., (ed), Rhétorique et relations publiques : perspectives théoriques et empiriques, Publication suite au colloque de l’ACFAS (éditeur à definir).

2017 « Introduction », Cepitelli, T., Ricci, D., Dia, Thierno Ibrahima (ed), Arts, négritudes et métamorphoses identitaires, Collection « Ethiques de la création », dir. Sylvie Dallet, l’Harmattan, Paris. ISBN : 978-2-343-10990-9, 212 pages. 5 pages.

2015, « Circulation ordinaire des discours sexistes et sens symbolique. La campagne « Mademoiselle, la case en trop ! », in Sullet-Nylander, Françoise, Roitman, Malin, Lopez-Muñoz, Juan-Manuel, Marnette Sophie & Laurence Rosier (dirs.), Discours rapporté, genre(s) et médias, Département d’Études Romanes et Classiques, Romanica Stockholmiensia. Hal+ 〈hal-01492086〉

2015, avec Christina Schultz-Romain, « Montée en tension et usages du courriel universitaire », in Pesce, Sébastien & Casanova, Rémy, La violence en institutions : situations critiques et significations, Presses Universitaires de Rennes, pp.201‑214, 2015, Des sociétés, 978-2-7535-3993-8. Hal+ 〈hal-01480823〉

2015, avec Christina Romain « Violence verbale et communication électronique : du mal lu au malentendu ». In Ulla Tuomarla et al. Miscommunication and Verbal Violence / Du malentendu à la violence verbale / Misskommunikation und verbale Gewalt. Mémoires de la Société Néophilologique de Helsinki, TOME XCIII, Société Néophilologique. Publication en ligne http://blogs.helsinki.fi/dialog3/files/2015/07/Romain-Fracchiolla.pdf et Hal+ 〈hal-01494499〉

2013, avec Claudine Moïse, Christina Schultz-Romain, Nathalie Auger, « Introduction », in Fracchiolla, Béatrice, Moïse, Claudine, Schultz-Romain, Christina, Auger, Nathalie (eds), Violences Verbales, Collection « Des sociétés », Presses Universitaires de Rennes, p. 9-18. ISBN 978-2-7535-2672-3 @

2013, « De l’agression à la violence verbale », in Fracchiolla, B., Moïse, C., Schultz-Romain, C., Auger, N., (eds), Violences Verbales, Collection « Des sociétés », Presses Universitaires de Rennes. ISBN 978-2-7535-2672-3. Hal+〈halshs-00941822〉

2011, avec Nathalie Auger, « Interculturalité et construction culturelle des catégories du genre en classe d’accueil » in Duchêne, A. et Moïse, C. (eds), Genre, Language et sexualités, éd. Nota Bene, Québec, Canada, p. 229-251. Hal+〈hal-01494510〉

2012, avec Fred Dervin, (eds), “Introduction”, Anthropologies, interculturalité et enseignement-apprentissage des langues. Quelles compatibilités ? / Anthropology, Interculturality and Language Learning-Teaching. How compatible are they?, Peter Lang, Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien, 2012. VI, 207 p., 2 ill., 2 tabl. Transversales. Langues, sociétés, cultures et apprentissages. Vol. 32. ISBN 978-3-0343-1118-2/ ISSN 1424-5868 @

2011, article « Injure » in Dictionnaire de la violence, Marzano, M., (ed), PUF, Paris. Hal+〈halshs-00941836〉

2010, « Anthropologie de la communication et violence : images, représentations et mises en abyme spectaculaires dans la Journée de la Jupe », E. Yazbek (ed), Images et Ethique, coll. éthiques de la création, ed Institut Charles Cros/L’Harmattan, p.183-196. Hal+〈hal-01493967〉

2010, avec Fred Dervin, « Computer-mediated communication in French as a Lingua Franca », in Béatrice Fracchiolla et Fred Dervin, (eds), Linguas Francas. La véhicularité linguistique pour vivre, travailler et étudier, L’Harmattan, Paris. 246 pages, p. 191-212. Hal+〈hal-01494038〉

2009, « Anthropologie de la communication et construction collaborative du sens en interaction : la communication interculturelle autour d' »objets improbables », GRAMM-R, Etudes de linguistique française, 3, Peter Lang. Hal+ 〈hal-01493956〉

2009, « Emergence des imaginaires culturels en contexte hétérogène : la vidéo en questions » in Auger, N., Dervin, F. & Suomela-Salmi, E. (eds), Pour une didactique des imaginaires dans l’enseignement-apprentissage des langues étrangères, l’Harmattan, collection sociolinguistique, H. Boyer, Paris, 23 pages. Hal+〈hal-01494012〉

2009, avec Claudine Moïse, « Construction de la violence verbale et circulation des discours autour du Contrat Première Embauche », Lopez-Munoz, J.-M., Marnette, S., Rosier, L., Vincent, D. (eds), La circulation des discours, collection Langue et pratiques discursives, Canada, Nota Bene, 330 pages, p.103-126.

2006, « De la communication chimique à la parole », in L’Origine du langage et des langues / The Origin of the Language Faculty and of Languages, Marges Linguistiques, n°11, mai, Saint-Chamas : M.L.M.S. Éditeur, www.marges-linguistiques.com, p.230-243. Hal+ 〈hal-01492095〉

2006, « Les métamorphoses du langage », in Les métamorphoses de l’identité, M. Abdallah-Pretceille (ed), Anthropos, coll. Economica, Paris, 2006, p. 110-127.

2006, « Tabous et temporalité: la dimension interculturelle du temps», Louis, V., Auger, N. et Belu, I. (éds), Former les professeurs de langues à l’interculturel, Cortil-Wodon: E.M.E., p.155-168. Hal+〈hal-01493106〉

2005, avec Nathalie Auger et Claudine Moïse, « Réactions au texte de Michelle Van Hooland », Psychosociolinguistique, Les facteurs psychologiques dans les interactions verbales, Michelle Van Hoolland ed, Paris, L’Harmattan, p. 85-106.

2003 « La formation interculturelle en Italie », Former et éduquer en contexte hétérogène. Pour un humanisme du divers, M. Abdallah-Pretceille (ed), Anthropos, Paris, p. 128-154.

2003, avec Kuncova A., Maisondieu A., Manuel pour le logiciel Lexico3 version 3.41, laboratoire du SYLED-CLA2T Centre d’analyse de lexicométrie et d’analyse automatique des textes, Université de la Sorbonne nouvelle – Paris 3, 2003, 50 pages. [Version anglaise : Fleury S., Fracchiolla B., Kuncova A., Lamalle C., Lande B., Maisondieu A., Martinez W., Salem A., Zimina-Poirot M., “Lexico3 – Textometric toolbox user’s manual”, SYLED-CLA2T Centre d’analyse de lexicométrie et d’analyse automatique des textes, Université de la Sorbonne nouvelle – Paris 3, 2004, 48 pages. Disponible à : http://www.tal.univ-paris3.fr/lexico/manuelsL3/manuel-3.41.pdf @

(C-ACTI) D. Actes de colloques (11)

2018, avec Olinka Solène De Roger, « La Verbalisation des émotions », à partir du corpus COmprendre la REception de la Violence verbale », Actes des JADT, 14th International Conference on the Statistical Analysis of Textual Data, Rome, La Sapienza, 12-15 juin 2018. (organised by the DII– Department of Enterprise Engineering “Mario Lucertini” Tor Vergata University, Rome and by the DSS– Department of Statistical Sciences, Sapienza University, Rome)

2018, L’insulte et l’injure vues comme genre bref et leur mise en discours, Actes du colloque international Le genre bref, son discours, sa grammaire, son énonciation, 29 et 30 mars, Université Aoyama Gakuin, Tokyo, Japon. Accès: http://www.cl.aoyama.ac.jp/french/2018/conference/actes-colloque-genre-bref.pdf

2014, avec Christina Schultz-Romain, « Réflexions pour une élaboration d’une charte éthique des relations interdiscursives : le cas de la messagerie universitaire », Actes du Colloque IMPEC (Interactions Multimodales par écran) à Lyon, 2-4 juillet. Accès: http://impec.ens-lyon.fr/actes-du-colloque-impec-2014-en-ligne-208378.kjsp

2013, « L’adhésion comme événement personnel et historique. L’exemple des verts. » Actes du colloque « Langage, discours, événement », Villa Finally, Florence, Italie, 31 mars au 4 avril 2011. Publié dans la revue Mediazioni. Rivista online du studi interdisciplinari su lingue et culture, n°15, Les facettes de l’événement: des formes aux signes, Ballardini, E., Pederzoli, R., Reboul-Touré, S., Tréguer-Felten, G. (dirs.), http://www.mediazioni.sitlec.unibo.it/index.php/no-15-special-issue-2013.html @

2010 avec Nathalie Auger, Claudine Moïse, Christina Schultz-Romain, « Interpellation et violence verbale : essai de typologisation », L’interpellation. Actes du colloque international : « L’interpellation perspectives linguistiques et didactiques », 16-17 mai, Paris IV, Sorbonne-Maison de la recherche, revue électronique Corela et ed L’Harmattan, 6 pages. https://corela.revues.org/1023 et Hal+〈hal-01493104〉

2008, « Anthropologie de la communication : aborder l’enseignement du féminin en FLE – Loi du genre et féminisation des noms de métiers », Colloque international « Enseigner les structures langagières en FLE, 20-22 mars2008, Actes en ligne – GRAMM-R, Plateforme internationale de recherche en linguistique française, 11 pages. @

2008, avec Nathalie Auger, Claudine Moïse, Christina Schultz-Romain, « De la violence verbale : pour une sociolinguistique des discours et des interactions », Actes du Congrès Mondial de Linguistique Française, Cité Universitaire, Paris, 9-11 juillet. @

2008, « L’attaque courtoise : de l’usage de la politesse comme stratégie d’agression dans le débat Sarkozy-Royal du 2 mai 2007 », in Actes JADT’2008 – 9èmes journées internationales d’analyse statistique des données textuelles, 12-14 mars 2008, Lyon. @

2006, « Lexico3 : Méthodologie pour l’analyse comparée : le cas des pronoms chez les verts français et italiens », Actes des 8èmes Journées Internationales d’Analyse Statistique des Données Textuelles, Université de Besançon, 19-21 avril 2006, Presses Universitaires de Franche-Comté, Les Cahiers de la MSH Ledoux, Archives, Bases, Corpus, Vol. 1, Besançon, p. 415-426.

2003, « Les figures de l’altérité dans le discours écologiste des Verts français et des Verdi italiens», Actes des 6èmes rencontres des Jeunes chercheurs, Université de Paris 3-Sorbonne Nouvelle, 4 pages.

2002, « Langue et culture : le politiquement correct », Culture pour tous, éditions Bérénice, Paris, p. 141-158.

(PV) E. Autres, vulgarisation scientifique (6)

2019, avec Laurence Rosier, article « insulte », Publictionnaire, dictionnaire encyclopédique et critique des publics, http://publictionnaire.huma-num.fr

2018, entretien avec Jacques Trémintin, pour Le Journal de l’Animation des professions, des formations, des actions : une passion, n°191, septembre, p.30-31.

2018, Interview radiophonique pour Radio Guémozot : 23/01/2018 – 1h « En marche vers l’égalité! » radioguemozot.eu/emissions-et-rediffusions/en-avant-l-egalite/
facebook.com/radioguemozot/ (en audio sur : http://beatricefracchiolla.com (bas de page).

2012, « Violences verbales : Pratiques langagières entre élèves et enseignants », in L’école et la ville, Profession Banlieue, mai. @

2009, Entretien avec B. Fracchiolla, Rubrique « Que cherchez-vous ? » « Les rouages sexistes du langage politique en France », Libération du 16/02/2009, par Olivier Rescanière.

2009, Entretien enregistré pour Parole Contre Paroles. La violence verbale en milieu scolaire, documentaire réalisé par Pascal Stoller. Une production du BTS Audiovisuel du lycée Suger de Saint-Denis, en collaboration avec la MSH-Paris Nord et la Plateforme Arts Sciences Technologies, durée 13 mn, janvier. Lien: https://www.youtube.com/watch?v=tjVPXd4AcJI

Les Carnets de la Violence Verbale. Blog sur www.hypothese.org (portail des carnets de recherches du CNRS): http://violenceverbale.hypotheses.org (ouverts en mars 2012).

F. Autres Publications (poèmes)

2006, « Dôme », in Isabelle Felici (ed.), Racines italiennes, La Garde, Publication du laboratoire Babel de la Faculté des lettres et Sciences humaines de l’Université du Sud Toulon-Var.

2002, Poèmes 2. Trait d’union n°2, Association L’Ours Blanc (ed.), Textes de Béatrice Fracchiolla, Claudine Lavit-Lahlou, Marie-Agnès Roch, Marie-Noëlle Wucher, Philippe Ayraud, Paris, L’Ours Blanc.

2001, Poèmes 1. Trait d’union n°1, Association L’Ours Blanc (ed.), Textes de Philippe A. Boiry, Elisabeth Foucault, Béatrice Fracchiolla, Claudine Lavit-Lahlou, Marie-Noëlle Wucher, Leïla Zhour, Paris, L’Ours Blanc.

II. Communications orales

(C-INV) A. Conférences sur invitation (40)

(séminaires de recherche) (10)

2019, « Nommer et se nommer : approche linguistique de la question du genre en français », invitation au séminaire du LEGS UMR 8238, La traduction du genre, 12 avril.

2019, « Exemple d’un usage de Lexico3 pour une exploration comparée de deux corpus français italien », invitation au séminaire « Recherches linguistiques et corpus », coord. Franck Neveu, Sorbonne Université, 27 mars.

2018, « Ce que violence verbale veut dire », invitation au séminaire Radicalités, violences, discours et médias, CREM EA3476, 18 septembre.

2016, « violence verbale et communication électronique » présentation des travaux au séminaire Praxitextes, CREM, EA3476, université de Lorraine, le 14 juin.

2015, « La modélisation de l’attaque courtoise : une stratégie d’attaque spécifique au débat politique », conférence invitée au séminaire du Lidilem, Université Grenoble Alpes le 26 novembre.

2015, « La frontière entre violence (verbale) symbolique et réel : le nom, l’adresse, la filiation; ce que le mariage pour tous a ou non modifié dans les habitudes; la loi, la société », conférence invitée au séminaire de Luca Greco, université de Paris 3, le 30 novembre.

2014, « Problématique et paradoxes sexistes des campagnes en faveur du dépistage du cancer du sein », conférence invitée au séminaire du laboratoire Babel, Université de Toulon, le 12 avril.

2007, « Le mythe de l’origine du langage au crible de la linguistique », séminaire de recherche de Frédéric Joulian, laboratoire du SHADYC, EHESS, Vieille Charité, Marseille, 11 janvier.

2007, « Linguistique et didactique des langues : la LSF en perspective », séminaire UMR 7023, Université de Paris 8, 15 janvier.

2007, « De l’émergence des représentations à travers le langage : l’exemple des Verts à l’aune de la statistique textuelle – Lexico3 », Middlebury College, séminaire DML, Thierry Leterre, 03 août 2007.

(journées d’études) (5)

2018, avec Christina Romain, « Les pièges des contres-discours », Communication aux journées d’études Contrediscours, discours alternatifs du groupe DRAINE (Haine et rupture sociale, discours et performativité, lié au projet européen Horizon 2020 « Practicies » (Partnership against violent radicalization in the cities), coordonné par Nolwen Lorenzi Bailly et Claudine Moïse, Helsinki, Finlande, 13 et 14 décembre.

2018, « La problématique de l’altérité et des discours de Haine », communication aux journées d’études La haine en discours, DRAINE, Projet Practicies H2020, MSH Paris Nord 4 et 5 juin.

2018, Journée de restitution des programmes du défi de la mission pour l’interdisciplinarité du CNRS : « Sciences sociales et cognitives des comportements collectifs » S2C3 2016, 12 février. « Protocole COREV (Comprendre la réception de la violence verbale). Y a-t-il une désensibilisation pendant le sommeil après réception de violence verbale ? », Avec Isabelle Arnulf, professeure responsable de l’unité des psychopathologies du sommeil à l’hôpital Pitié Salpêtrière. 12 février.

2017, « L’autre en discours : étude des processus de catégorisation et d’exclusion à travers un corpus d’entretiens autour de la vidéo stop-djihad» communication aux journées d’études du groupe DRAINE sur les discours de haine coordonné par Claudine Moïse (dans le cadre du projet européen H2020 Partnership against violent radicalization in the cities, et plus précisément au sein du volet, « workpackage 6 », The fight against failure and speech against speech), 13-15 décembre 2013, Grenoble.

2009, Conférence, Journées d’études du réseau « Genre et langage » : Langage, pouvoir et idéologies, organisées par Luca Greco et Maria Candea, – cycle de conférences (intervenants : Aron Arnold, Béatrice Fracchiolla : sur « Sexisme et violence verbale », Georgetta Cislaru, Valelia Muni-Toke, Maria Candea, Cécile Canut, Natacha Chetcuti, Naïel artiste queer) Paris III – du 23 au 31 mars.

 

(Colloques nationaux) (4)

2018, « Le décalage contextuel: à propos de la retextualisation et de la décontextualisation des échanges numériques médiés à distance », Participation à la Journée décentralisée de l’Association des Sciences du langage, Co(n)textualisation(s), Praxiling, UMR 5267, ITIC, CNRS, Université Paul Valéry Montpellier 3, 29 janvier.

2017, Participation à la table ronde MSH Lorraine, conférence C2E organisées par Université de Lorraine, dans le cadre de la diffusion grand public de la recherche. 14 septembre, Metz, sale Ferrari.

2017, Journée de restitution des programmes du défi de la mission pour l’interdisciplinarité du CNRS : « Sciences sociales et cognitives des comportements collectifs » S2C3 2016, 20 février. « Protocole COREV (Comprendre la réception de la violence verbale). Y a-t-il une désensibilisation pendant le sommeil après réception de violence verbale ? », Avec Isabelle Arnulf, professeure responsable de l’unité des psychopathologies du sommeil à l’hôpital Pitié Salpêtrière. 20 février.

2014, « Violence verbale et performativité », colloque Quand dire, c’est faire violence : entre intention et réalisation, CoDiRe EA 4643, Université de Nantes 31 janvier, Nantes.

(Colloques internationaux) (9)

2017, Colloque international « Enjeux polyphoniques et dialogiques de l’euphémisme dans la presse écrite et numérique actuelle ». Université de Saint-Jacques de Compostelle. 19-23 octobre.

2013, « Genre et analyse de discours politique dans les médias français» conférence invitée (Professeure invitée Erasmus) à l’université de Gênes, Italie, mars.

2012, Conférence invitée, « Tiers médiateur et communication interculturelle » au 3ème Congrès national des langues modernes (Costa Rica): Convergencia de Lenguas y Culturas 10-13 décembre.

2012, « La formation à l’interculturel » atelier formation invitée au 3ème Congrès national des langues modernes (Costa Rica): Convergencia de Lenguas y Culturas 10-13 décembre.

2011, Professeure invitée à l’université de Lleida, Espagne, du 7 au 13 février 2011. Deux Conférences « Communication interculturelle et tiers médiateur » & « Anthroplogie de la communication et médiation interculturelle »

2008, Professeure invitée, Conférence organisée par le département d’études françaises, Université de Turku, Finlande, « Valeurs et identité des Verts Français à travers leur discours : histoire et représentation », 23 septembre.

2008, Conférence invitée à l’Alliance française de Parme, Italie, 7 décembre, « Les aléas du féminin en français »

2002, « Interculturalité : capital culturel et capital linguistique, le paradoxe français », Colloque Interculturalité : éduquer pour ne pas discriminer, organisé par la FUNDESO Fondation Développement Soutenu, dans le cadre de l’initiative FORO INJUVE de l’Instituto de la Juventud Institut de la jeunesse, 17-18 avril, Malaga, Espagne.

2002, « L’éducation interculturelle en France et en Italie », Conférence invitée au Congrès européen d’éducation interculturelle : « cohabiter avec nos différences »,/ Congreso europeo de Education Intercultural, convivir en la differencia, 25-27 juin, Valladolid, Espagne.

 

(formation par la recherche) (12)

2017, Conférence pour les « Conf’Curieuses : « Slip ou culotte ? », organisées par Université de Lorraine, Métropole Grand Nancy, dans le cadre de la diffusion grand public de la recherché (23 novembre, Nancy).

2012, conférence-formation : « Comment introduire l’interculturel en classe de FLE », stage Belc Hiver – CIEP, 23 février 2011 et 15 février.

2012, conférence-formation, Chefs d’établissements, enseignants, CPE : « Langage et violence des jeunes », pour l’Académie de Versailles CAAEE, Lycée Louis de Broglie, Marly le Roi, 9h-13h, 23 mai.

2012, conférence-formation personnels de l’éducation nationale : « La violence verbale dans les interactions Enseignants-élèves », partenariat Association Profession Banlieue et rectorat de Créteil, à Bagnolet, 9h-12h, 25 mai.

2012, conférence invitée : Comprendre et analyser la violence verbale à l’égard des femmes dans les communications médiatiques : éléments pour modifier les représentations sociales au colloque : Identités de genre, représentations, stéréotypes et préjugés sexistes : des vecteurs de diffusion aux violences sexistes 27, 28, 29 novembre 2012 Besançon, Lycée Jules Haag.

2012, « Éléments de compréhension et d’analyse de la violence verbale », conférence invitée, Journée d’étude : « Se former par la recherche : Se former à l’enseignement du français par la recherche » Sciences du langage, littérature, psychologie cognitive, le 23 novembre à l’Université de Cergy-Pontoise, Chênes 2, salle 132 Coordination Marie-Madeleine Bertucci UCP, CRTF, pôle LaSCoD.

2011, Conférence formation : « Comprendre et analyser les processus de la violence verbale », les mercredis de Créteil organisées par l’IUFM de Créteil, cycle « Les violences verbales », Université de Paris 8, 18 mai.

2010, Conférence formation à l’IUFM de la Sarthe, Le Mans : « Violence et oralité : les mots du conflit », mardi 30 mars, 18h00-19h30.

2001, Conférence invitée « Interculturalité : intégration et respect des différences, le paradoxe français », Colloque sur  « l’enseignement des langues et civilisations étrangères » à l’Istituto Pertini de Gênes, intervention sur « langue et civilisation française : l’enseignement par les médias », mai.

1997, Conférence sur “le politiquement correct en France” à l’Alliance Française de Providence, Rhode Island, mai 1997.

1997, Participation à une table ronde sur la civilisation française à la maison française de New Hampshire College, Massachussetts.

1997, Conférence sur “Publicité et civilisation” à Smith College, Massachussetts.

B. Communications – colloques nationaux et internationaux (39)

(C-COM) (26)

2020, “The notion of performativity in identity construction: What the « mariage pour tous » changed in the French lesbian-founded family with regard to name, address, filiation and social recognition”, American Name Society annual meeting, New York, (NB: n’ayant pu presenter ma communication au conrés annuel de 2010, à New York, ma communication a été automatiquement reportée pour être présentée à la rencontre de 2020, conformément aux règles de fonctionnement de l’association.

2019, “Women’s discrimination by the law”, participation au pannel « The language of harassment, discrimination and violence », Taking Language and Law seriously, International Language and Law Association (ILLA) International Conference, UCLA, 11-14 septembre.

2019, avec Romain, Christina, « How verbal aggressiveness may be positive? Demonstration through an exchange of professional emails », accepted lecture for the session Workplace discourse, 16th International Pragmatics Conference, Hong Kong, 9-14 June 2019, https://ipra2019.exordo.com/

2018, « Se dire, être dit, et devenir. La question linguistique de l’adresse aux femmes aux carrefours de la loi », communication au Colloque annuel du Réseau de Recherches sur les Discours Institutionnelset Politiques (R2DIP – https://web.u-cergy.fr/r2dip/r2dip/), De l’expertise d’intervention à l’expertise « citoyenne » : faire comprendre le droit ? Université de Cergy-Pontoise, 6 décembre.

2018, “Démasculiniser la langue ou la feminiser?”, Colloque “Conflits sur/dans la langue: perspectives linguistiques, argumentatives et discursives, colloque organise dans le cadre du 11ème congress des francoromanistes allemands: Krieg und Frieden. Zur Produktivität von Krisen und Konflikten – Guerre et paix. De la productivité des crises et des conflits, 26-29 septembre, Université d’Osnabrück, Allemagne.

2018, avec Christina Schultz-Romain, “The denomination: inter-relations between the public sphere and the private sphere”, Participation au panel “Regimenting the public sphere: The politics of visibility », Second International conference on sociolinguistics (ISC.2), Insights from superdiversity, Complexity and Multimodality, 6-8 septembre, Eötvös Loránd University, Budapest (financé par le projet COREV-CNRS)

2018, avec Christina Schultz-Romain, « Government post-terrorist attacks video : between consensus and dissensus favoring the emergence of populism » Political Discourse – Multidisciplinary Approaches #2: New discourses of populism and nationalism Conference, 21-22 June 2018, Edinburgh Napier University (financé par le projet COREV-CNRS)

2018, avec Christina Schulz-Romain, “Verbal conflict and digital communication written in French professional circles: verbal aggression and cognition”, International Conference EPICS VIII, International Symposium in intercultural, cognitive and social pragmatics, Seville, 2 au 4 mai.

2016. Université Grenoble Alpes. Discours de haine et discours d’embrigadement. Journées d’étude. 1/ participation à la table ronde : Discours primaires de haine et d’embrigadement. Questions éthiques et accès aux données. 2/ communication : Béatrice Fracchiolla, Nolwenn Lorenzi, Christina Romain (universités de Lorraine, Aix-Marseille, Grenoble Alpes) « Montée en tension et effets pathémiques. Du discours d’embrigadement à sa mise en scène. ». 14-15 décembre. (NB : dans le cadre de ma participation au groupe « Consortium de recherche sur linguistique et radicalisation » piloté par Claudine Moïse (LIDILEM)

2016, avec Christina Schultz-Romain, « Courriel électronique et tension verbale : une médiation électronique est-elle possible ? », Colloque organisé par le Groupe de Linguistique Appliquée des Télécommunications (GLAT) Acteurs et formes de la médiation pour le dialogue interculturel, Université de Padoue, 17-19 mai.

2015, avec Christina Schultz-Romain, Le masque de l’attaque courtoise : trace langagière de la prise de pouvoir dans le débat politique, colloque « Les masques du discours. Traces langagières et socio-culturelles », organisé par l’Université Dokuz Eylül-Izmir et l’Université de Lorraine, 15 et 16 octobre 2015 à Kuşadası.

2014, « La resdiscursivisation pour une éducation non sexiste ? », communication à IGALA8 (8th International Gender and Language Association Conference), Simon Fraser University, Harbour Centre, Vancouver, British Columbia, Canada, June 5 – 7, https://igala8.attendease.com/info

2014, The “courteous attack” : an interactional model between politeness and impoliteness 8 ème colloque international sur la politesse, Huddersfield, Grande Bretagne, 9-11 juillet.

2014, « Quelle performativité pour le repentir? », Colloque « approches pluridisciplinaires du repentir : formes, espèces, enjeux », 9-11 avril, université de Chambéry, http://www.lls.univ-savoie.fr/index.php?dossier_nav=1438

2013, avec Christina Schultz-Romain, Violence verbale et communication numérique écrite : la communication désincarnée en question, Colloque « Le français parlé dans les médias », Montpellier 24-26 juin.

2012, « Circulation ordinaire des discours sexistes et sens symbolique : la campagne « Mademoiselle, la case en trop! »,  Colloque « Ci-dit : dire et être dit : une affaire de genre » – Stockholm 13-16 juin. @

2008, avec Nathalie Auger, Claudine Moïse, Christina Schultz-Romain, « Interpellation et violence verbale : essai de typologisation » Colloque « L’interpellation perspectives linguistiques et didactiques » 16-17 mai, Maison de la recherche de la Sorbonne, Paris.

2008, avec Fred Dervin, « The impacts of French as a lingua franca on interaction, plurilingualism and identification in virtual mobility », Colloque international bilingue français et anglais « Vivre, travailler et étudier dans une langue véhiculaire: langue, discours, hybridités et identités », 25-27 septembre, organisée par le département d’études françaises, Université de Turku, Finlande.

2008, « Vertitude et circularité des désignations : de l’auto-désignation aux désignations extérieures : autotype vs sociotype ou endotype vs exotype? », Journées d’études « Ethnotypes et sociotypes : normes, discours, cultures », ULB, 20-21 novembre.

2007, « Politeness as a strategy in gendered political debate – the Sarkozy-Royal debate », Colloque International Women Power and the Media, Aston University, Birmingham, 15 septembre 2007.

2007, « Temps chronologique et construction collaborative du sens en interaction : « objets improbables et communication interculturelle, compte-rendu d’une expérience filmée », Colloque international « Construction du sens et acquisition de la signification linguistique dans les interactions », 22-24 octobre, Nantes.

2006, avec Claudine Moïse, « Construction de la violence verbale et circulation des discours autour du Contrat Première Embauche », 3e colloque international « Ci-dit », Circulation des discours et liens sociaux. Le discours rapporté comme pratique sociale, Université de Laval, Québec, 4-7 octobre 2006, Canada.

2005, « Enonciation et enseignement littéraire. Tabous et temporalité : la problématique interculturelle du temps », Colloque Quelle didactique de l’interculturel dans les nouveaux contextes d’enseignement-apprentissage du FLE/S ?, organisé par la Cellule FLE et le Centre de Recherche en didactique des langues et cultures romanes du département d’études romanes de l’Université catholique de Louvain, 20-22 janvier, Belgique.

2005, « Le jeu des pronoms en situation d’adresse », Journées d’étude : Nomination, dénomination et termes d’adresse, organisées par le laboratoire Babel, Université de Toulon et du Var, 3-4 mars, France.

2005, « Méthodologie d’une utilisation de la linguistique de corpus dans le cadre de l’enseignement du FLE », Congrès annuel de l’AFSL – Université de Chambéry, Haute-Savoie, 2-4 septembre, France.

2004, « La dynamique du discours de droits chez les Verts français et italiens: l’exemple du discours en faveur des droits des homosexuels », Colloque du GASPPECO groupe d’analyse Socio-Politique des pays d’Europe centrale et orientale, 3-4 décembre, Université libre de Bruxelles, Belgique.

 

(C-ACTI) (11)

2018, avec Christina Romain, « Réponse et traitement de la violence et de la radicalité dans le discours gouvernemental face aux attaques du 13 novembre », communication au Colloque Violences et radicalités militantes dans l’espace public en France des années 1980 à nos jours, Université de Lorraine, Metz, Campus du Saulcy, 14, 15 et 16 novembre 2018.

2018, avec Olinka Solène De Roger, « La Verbalisation des émotions », avec Olinka Solène De Roger à partir du corpus COmprendre la REception de la Violence verbale (article soumis), 14th International Conference on the Statistical Analysis of Textual Data, Rome, La Sapienza, 12-15 juin. (organised by the DII– Department of Enterprise Engineering “Mario Lucertini” Tor Vergata University, Rome and by the DSS– Department of Statistical Sciences, Sapienza University, Rome) (Financé par projet COREV-CNRS).

2017, « La notion de controverse dans le discours des militants Verts dans les années 2000-2001. Une étude historique de la parole militante », Colloque International Les Paroles militantes dans les controverses environnementales. Constructions, légitimations, limites, Metz, Université de Lorraine, 22 au 24 novembre 2017.

2017, « Ni gauche ni droite » : des Verts à « En marche ! » : démocratie participative et incarnation du discours citoyen en discours de valeurs et d’idéologies”.Colloque » ACFAS – Rhétorique et relations publiques : perspectives théoriques et empiriques, 10 mai, Montréal, Québec, Canada.

2017, « L’insulte et l’injure vues comme genre bref et leur mise en discours », colloque Le genre bref, son discours, sa grammaire, son énonciation, 29 et 30 mars, Université Aoyama Gakuin, Tokyo, Japon.

2014, avec Christina Schultz-Romain, Réflexions pour une élaboration d’une charte éthique des relations interdiscursives : le cas de la messagerie universitaire, Colloque IMPEC (Interactions Multimodales par écran) à Lyon, 2-4 juillet, Actes du colloque en ligne. Disponible à : http://impec.ens-lyon.fr/actes-du-colloque-impec-2014-en-ligne-208378.kjsp (consulté le 06/10/2015).

2012, avec Christina Schultz-Romain, « Du mal lu au malentendu »: Colloque « Dimension du dialogisme 3 : du malentendu à la violence verbale » organisé par la Société de Néophilologie à Helsinki, du 15 au 17 août. http://blogs.helsinki.fi/dialog3/files/2015/07/Romain-Fracchiolla.pdf et Hal+ 〈hal-01494499〉

2011, « L’adhésion comme événement personnel et historique. L’exemple des verts. » Colloque « Langage, discours, événement », Villa Finally, Florence, Italie, 31 mars au 4 avril 2011.

2008, avec Nathalie Auger, Claudine Moïse, Christina Schultz-Romain, « De la violence verbale : pour une sociolinguistique des discours et des interactions », Congrès Mondial de Linguistique Française, Cité Universitaire, Paris, 9-11 juin.

2008, « Loi du genre et féminisation des noms de métiers », Colloque « La place de l’intervention dans une acquisition des compétences en interaction. Enseigner les structures langagières en FLE », 20-22 mars, Bruxelles, plateforme GRAM-MR.

2000, « The French and Italian ways of being Green », séminaire New Forms of Political Participation Activism in Green and Alternative Parties, coordonné par Bruno Villalba et Florence Faucher, ECPR European Consortium in Political Research, Copenhague, Danemark, avril, 12 pages. – Communication au Séminaire de l’ECPR European Consortium in Political Research, dirigé par Bruno Villalba et Florence Faucher sur « l’écologie et les nouvelles formes de participation militantes ».

(posters) (2)

2012, Présentation poster du projet « comprendre et analyser la violence verbale », MSH Paris Nord et Montpellier au Congrès du réseau national des maisons des sciences de l’homme: Quelles sciences humaines et sociales pour le 21e siècle ? A la Maison de la Recherche de Caen, du 6 et 7 décembre 2012.

2004, « L’analyse de discours politique sur un corpus d’entretiens bilingue de militants verts français et italiens » présentation poster, Journées de l’école doctorales 268 sciences du langage, Université de Paris 3 Sorbonne Nouvelle, Paris, France.

 

C. Organisation de Colloques, Journées d’étude et séminaires (5)

2015, Journée d’étude Ordre et désordre (genre et discours) le 8 décembre, CREM EA3476, salle D206 de 9h30 à 17h30

2007, avec Georges Chapouthier, « Le concept de communication dans les sciences du vivant, les sciences humaines et les sciences sociales », Séminaire thématique «Anthropologie de la communication», Thème 7, Axe 1, MSH – Paris Nord, La Plaine Saint Denis, mars.

2011, Journées d’étude, « De la Satire à la violence verbale : quand l’humour-l’humeur engendre l’affrontement »,  25 et 26 novembre, MSH-Paris Nord, interventions de Geneviève Bernard Barbeau, Béatrice Fracchiolla, Marty Laforest, Dominique Lagorgette, Claudine Moïse, Pierre Rainville, Fatimata Sow, Dominique Tricaud, Olivier Turbide, Diane Vincent.

2008, 2009, 2010, Séminaires « Comprendre et analyser la violence verbale ». MSH Paris Nord et MSH Montpellier, coordonatrices: Béatrice Fracchiolla, Claudine Moïse, Nathalie Auger, Christina Schultz-Romain.

2008, Colloque international bilingue Anglais/Français « Anthropologie de la communication, enseignement apprentissage des langues », 4-6 décembre, MSH-Paris Nord.

D. Divers 

1996, Congrès international ACFOS Action Connaissance Formation pour la surdité, Paris, novembre au titre du CNEFEI.

1997, Congrès ACTFEL American Council on the Teaching of Foreign Languages, New York, novembre au titre de l’Ambassade de France.

1996, Conférence sur “Le Front National en France vu par la presse”, à la Bibliothèque française et centre culturel de Boston, hiver.

1996, Congrès MAFla Massachussetts Foreign Language Association, Massachussetts, 1996 au titre de l’Ambassade de France.